Prevod od "consegue acreditar" do Srpski


Kako koristiti "consegue acreditar" u rečenicama:

Se não consegue acreditar em seu "fada-padrinho", talvez seja mais fácil se acreditar numa fada-madrinha.
Ako ne možeš više da veruješ u svog dobrog vilenjaka, možda ce ti biti lakše da veruješ u dobru vilu.
Se consegue acreditar que eu faço essas coisas, Porque não consegue acreditar que eu vi alguém a ser morto?
Ako verujete da sam to ja uèinila, zašto ne verujete da sam videla neèije ubistvo.
Se não consegue acreditar se não pode aceitar nada está se condenando a viver dominada pela dúvida.
Ako... možeš da poveruješ, možeš i da prihvatiš. sve od sudbine. Ovda æeš biti prokleta doživotno sumljom.
Carl, não consegue acreditar o quanto eu ganho em reuniões de permutas.
Karlu je neverovatno koliko se mnogo menjam.
Não consegue acreditar no que aconteceu.
Ne možeš da veruješ šta se desilo.
Você consegue acreditar na versão do jogo do seu Pod?
Da li možeš verovati verziji konzole u igri?
Está zangado consigo porque não consegue acreditar em você.
Ljut si na sebe jer ga nisi mogao uvjeriti da ti vjeruje.
Consegue acreditar que tivemos de reabastecer aqui?
Možeš li da poveruješ da ovde moramo da dospemo gorivo?
Provavelmente não consegue acreditar que haja alguma chance de sucesso.
Šališ se. - Nemate nikakve šanse!
Você consegue acreditar naqueles pobres paróquios?
Koliko su samo naivni ti ljudi iz njene crkve.
Consegue acreditar numa merda dessas, Carlitos?
Da li mozes da poverujes u ta sranja, Karlitos?
Você consegue acreditar que isto é o estúdio?
Можеш ли веровати да је ово сет?
Espere um momento, ainda não consegue acreditar?
Осморица, и даље не могу да вјерујем.
O Pai dele fez quando ele tinha 9 anos, consegue acreditar nisso?
Zadobio ga je sa 9 godina. Da li možeš da veruješ?
Consegue acreditar que o seu entregador de pizza usa uma tigela pra gorjeta?
Možeš li vjerovati da je dostavljaèu pizze dao kost za napojnicu?
E Tyler Brody não consegue acreditar.
A Tyler Brody ne može vjerovati.
Consegue acreditar o quanto generoso é isso?
Mozes li da verujes kako je to darezljivo?
Talvez acredite racionalmente, mas não consegue acreditar emocionalmente.
Možda vjeruje da se promijenio intelektualno, ali nije sasvim sigurna za emocionalno.
Ele não consegue acreditar nesse cara!
Ne može da veruje šta je ovaj rekao.
Ela não consegue acreditar que ele fez algo assim.
I dalje ne veruje da je mogao da uradi ovako nešto.
Consegue acreditar que a Angelina Jolie anda neste mesmo corredor toda vez que vem experimentar uma roupa para a Ellie?
Možeš li vjerovati da Angelina Jolie hoda ovim hodnikom svaki puta kada dođe na probu kod Ellie?
Se não consegue acreditar na verdade da Blair, você tem mais problemas do que eu.
Ako ne možeš vjerovati Blair da æe ti reæi istinu, imaš veæe probleme od mene.
Não sei como você consegue acreditar nele.
Ne znam kako išta možeš da mu veruješ ovih dana.
E ainda assim, Serena não consegue acreditar.
A Serena i dalje ne veruje svojim oèima._BAR_
Consegue acreditar que ela acabou de acordar?
Možeš li povjerovati da se upravo probudila?
Eu amo você, Lyndsey. Se você não consegue acreditar em mim, então temos grandes problemas nessa relação. Maiores do que quem realiza a fantasia primeiro.
Volim te, Lyndsey, i ako mi ne možeš vjerovati, tada imamo većih problema u vezi od toga čije će prljave maštarije ići prve.
Você consegue acreditar que finalmente estamos aqui?
Možeš li da veruješ, konaèno smo ovde?
Não consegue acreditar que a filha trabalha.
Ne može da veruje da ima æerku koja radi.
Consegue acreditar que Han me despediu?
Da li možeš da poveruješ da me Han otpustio?
Scout não consegue acreditar no que está vendo.
Scout da šaljemo. verujem ono što se vidi
Costuma ser um bom dançarino na juventude, se é que consegue acreditar nisso.
Bio sam poprilièno dobar plesaè ako možeš verovati.
Ainda não consegue acreditar que ela está morta, não é?
Još ne veruješ da je mrtva, zar ne?
Não consegue acreditar que tenho amigos?
Zar ne možeš da veruješ da imam prijatelje? Ne veruješ?
Como você consegue acreditar que vai mudar a ideia deles?
Како се можеш надати да ће се предомислити?
Consegue acreditar que ela já é mãe?
Možete li verovati da je to neèija majka?
Consegue acreditar que Hopper pediu uma Ordem de Restrição contra mim?
Veruješ li da mi je ono govno Hoper dalo zabranu prilaska?
Sim, e não com um soldado, se consegue acreditar nisso.
Oh... - Da, i ne za vojnika, ako možeš da veruješ.
Está fingindo que não consegue acreditar em coisas impossíveis.
Pretvaraš se da ne možeš da veruješ u nemoguće stvari.
É uma ideia tão surpreendente que Einstein não consegue acreditar nela por anos.
Ta ideja je toliko zapanjujuća da Ajnštajn godinama ne može da poveruje u nju.
1.5859079360962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?